威彩彩票 IT | 股 票 威彩娱乐 |   中国经济时报电子版
商 业 威彩平台 | 文 化 汽 车 威彩彩票官网 |   中国经济时报数字报

创意园

首页 > 文明频道 > 创意园

“临川四梦”绽放柏林 昆曲艺术冷艳德国观众

中国经济旧事网 2018-12-04 11:16:24

  中新社柏林12月2日电(记者彭大伟)“但是相思莫相负,牡丹亭上三活路。”本地工夫2日晚,久负盛名的柏林艺术节剧院内响起了昆曲《牡丹亭》的唱段。
  
  对付心仪中国文明的柏林市民而言,12月1-2日是一个颇为精美的周末。应柏林艺术节之邀,正在庆贺建团四十周年的上海昆剧团首度将闻名戏曲家汤显祖的“临川四梦”(即四本大戏《紫钗记》《邯郸记》《南柯记》《牡丹亭》)会合出现给柏林观众。
  
  当早晨演的即是“临川四梦”中的压轴剧目《牡丹亭》。全剧以诗意唯美的戏剧言语和精致高雅的人物妆容,显现了杜丽娘与柳梦梅满盈传奇颜色的恋爱故事。上演停止,现场观众报以永劫间的热烈掌声。
  
  散场时,一些德国观众还在意犹未尽地讨论四部剧中包含的诗意和中国传统美学意境。
  
  记者细致到,除带来四部原汁原味的昆曲外,柏林艺术节剧院还构造了多场关于昆曲传统与创新的对话运动,让德国观众到场到关于两国戏剧、戏曲文明交换的讨论当中。
  
  谈及现场欣赏昆曲的感觉,德国戏剧导演苏珊娜·肯尼迪表现,演员的舞台行动和身材非常精致,体现情绪时“精准到指尖”,令人十分受开导。她以为,只管昆曲所依托的言语、文明对本身是完全生疏的,但这反而为她提供了一次难过的时机,像孩童一样被此中的美所冲动。
  
  曾执导改编自德国文豪歌德名作的实行京剧《浮士德》的德国导演安娜·佩诗珂当天亦到场了讨论。在她看来,文明交换不但在于原封不动地将文明产物“收支口”,“我盼望看到差别国度的导演和艺术家经过互助完成创新。”
  
  “本日的中国戏曲曾经不满意于‘走出来’,还要能‘走出来’,让环球列国朋侪经过戏曲的传承和生长来相识中国。”上海戏曲艺术中央党委布告、总裁、上海昆剧团团长谷好好向中新社记者表现。
  
  据悉,柏林是这次上海昆剧团“临川四梦”奥天时、德国和俄罗斯三国巡演的第二站。上海昆剧团方面表现,其将以这次欧洲巡演为契机,越发体系推出昆曲外洋巡演,让昆曲在外洋扎根并着花结果。(完)

泉源:中国旧事网 编辑: 史晓强       
微信民众号
中国经济旧事网版权与免责声明:

本网所登载文章,除原创频道外,若无特殊版权声明,均来自网络转载;
文章看法不代表本网态度,其真实性由作者或稿源方卖力;
要是您对稿件和图片等有版权及别的争议,请实时与我们接洽,我们将核真相况落伍行相干删除。

接洽德律风:81785256;邮件:cetcopyright@163.com

报纸订阅  关于我们  CET邮件 
微信民众号
微信民众号
中国经济旧事网 版权全部 未经籍面容许不得转载、复制或创建镜像
接洽德律风:(010)81785256 投稿邮件:cesnew@163.com wlzx@xiayou-artstudio.com
中国经济时报社 地点:北京市昌平区平西府王府街 邮政编码:102209 德律风:(010)81785188(总机) (010)81785188-5100(编辑部) (010)81785186(告白部) (010)81785178(刊行部) 传真:(010)81785121 电邮:info@xiayou-artstudio.com 站点舆图Copyright 2011 www.xiayou-artstudio.com. All Rights Reserved
告发
不良信息告发中央
互联网旧事信息办事允许证10120180005       京ICP备07019363号-1       京公网安备110114001037号